auseinandergehen
şişmanlamak
·
birbirinden ayrılmak
·
gitmek
·
ayrışmak
·
ayrılmak
·
dağılmak
·
parçalanmak
·
farklı görüşlere sahip olmak
·
kalınlaşmak
·
şişmek
·
zıt yönlere gitmek
·
kırılmak
·
bozulmak (ilişkiler için)
·
kilolu olmak
Anlamlar ve Çeviriler
şişmanlamak
birbirinden ayrılmak
gitmek
ayrışmak
ayrılmak
dağılmak
parçalanmak
farklı görüşlere sahip olmak
kalınlaşmak
şişmek
zıt yönlere gitmek
kırılmak
bozulmak (ilişkiler için)
kilolu olmak
Diğer Diller
RO
a se îndepărta unul de altul
RO
a se îngrășa
RO
a fi supraponderal
RO
a se strica (pentru relații)
RO
a se rupe
RO
a merge în direcții opuse
RO
a se umfla
RO
a se îngrășa, a se lăsa
RO
a avea opinii divergente
RO
a se face țăndări, a se strica
RO
a se destrăma, a se dezmembră
RO
a se deschide, a se separa
RO
a se desface, a se dizolva
RO
a pleca, a se îndepărta
PT
engordar, ficar gordo
PT
afastar-se mutuamente
PT
ir em direções opostas
PT
dissolver vínculos
PT
abrir-se, separar-se
PT
desmontar-se, soltar-se
PT
fragmentar-se, quebrar
PT
divergir em opiniões
PT
engordar, perder a forma
PT
inchar, ficar mais largo
PT
seguir em direções opostas
PT
quebrar, desmoronar
PT
acabar (para relacionamentos)
PT
estar acima do peso
LA
intumescere
LA
in diversas partes ire
LA
dissolvi
LA
corrumpi (de relationibus)
LA
obesus esse
LA
pinguescere
LA
discedere, separari
LA
abire, discedere
LA
dissolvi, dirimi
LA
separari, aperiri
LA
dissolvi, dispergi
LA
dissolvi, frangi
LA
dissentire, discordare
LA
dilatare, crassescere
IT
ingrassare
IT
separarsi
IT
andare via
IT
dividersi
IT
aprirsi
IT
sfaldarsi
IT
frantumarsi
IT
divergere nelle opinioni
IT
gonfiarsi
IT
prendere strade opposte
IT
rompersi
IT
finire (per relazioni)
IT
essere in sovrappeso
IT
diventare grasso
FR
ayrışmak, dağılmak
FR
ayrılmak, açılmak
FR
dağılmak, parçalanmak
FR
parçalanmak, dağılmak
FR
farklı görüşlere sahip olmak, ayrılmak
FR
kalınlaşmak, ayrılmak
FR
s'éloigner, se séparer
FR
se séparer, diverger
FR
se rompre, se briser
FR
se détériorer, se briser
FR
grossir, prendre du ventre
FR
birbirinden ayrılmak, gitmek
FR
gitmek, ayrılmak
ES
separarse (de relaciones humanas)
ES
abrirse
ES
desmoronarse
ES
desintegrarse
ES
diferir en opinión
ES
engordar (informal)
ES
hincharse (informal)
ES
separarse en direcciones opuestas
ES
romperse (una relación)
ES
deteriorarse (una relación)
ES
estar gordo (informal)
ES
engordar mucho (informal)
ES
Separarse, alejarse unos de otros.
ES
Irse cada uno por su lado.
EN
to become overweight
EN
to break down
EN
to drift apart
EN
to get bloated
EN
to disagree
EN
to gain weight
EN
to break apart
EN
to fall apart
EN
to part ways
EN
to dissolve (relationships)
EN
to go separate ways
EN
to move apart
EN
to deteriorate (relationships)