Fiil (Verb)
A2 Seviye
aufteilen
ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən
auf·tei·len
paylaşmak
·
ayırmek
·
dağıtmak
·
ayırmak
·
paylaştırmak
·
taksim etmek
·
bölmek
Anlamlar ve Çeviriler
paylaşmak
ayırmek
dağıtmak
ayırmak
paylaştırmak
taksim etmek
bölmek
Diğer Diller
RO
Taksim etmek
RO
Bölmek
RO
Paylaşmak
RO
Paylaştırmak
RO
Ayırmak
RO
a distribui
RO
a separa
PT
Distribuir
PT
Compartilhar
PT
Dividir
PT
Separar
PT
Repartir
LA
distribuere
LA
dividere
LA
dividere, distribuere
LA
dispensare
LA
separare
LA
partiri
LA
dispertire
IT
Suddividere
IT
Dividere
IT
Condividere
IT
Ripartire
IT
Distribuire
IT
Separare
IT
Allocare
FR
partager
FR
répartir
FR
diviser
ES
asignar
ES
dividir
ES
compartir
ES
repartir
ES
distribuir
ES
separar
EN
to divide
EN
to separate
EN
to allocate
EN
to distribute
EN
to apportion
EN
to share
EN
portion
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: auf-
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
teilst auf
ich
teile auf
ihr
teilt auf
wir
teilen auf
sie/Sie
teilen auf
er/sie/es
teilt auf
Präteritum
du
teiltest auf
ich
teilte auf
ihr
teiltet auf
wir
teilten auf
sie/Sie
teilten auf
er/sie/es
teilte auf
Imperativ
du
teile auf
ihr
teilt auf
wir
teilen wir auf
sie/Sie
teilen Sie auf
KonjunktivI
du
teilest auf
ich
teile auf
ihr
teilet auf
wir
teilen auf
sie/Sie
teilen auf
er/sie/es
teile auf
KonjunktivII
du
teiltest auf
ich
teilte auf
ihr
teiltet auf
wir
teilten auf
sie/Sie
teilten auf
er/sie/es
teilte auf
Infinitiv
Infinitiv I
aufteilen
Infinitiv II
aufgeteilt haben
Partizip
Partizip I
aufteilend
Partizip II
aufgeteilt
Perfekt
er hat aufgeteilt
Stammformen
Infinitiv
aufteilen
Präteritum
teilte auf
Partizip
II
aufgeteilt
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| in | Akkusativ | içine (örneğin: bir şeyi parçalara ayırırken) |
| unter | Akkusativ | arasında (örneğin: bir şeyi kişiler arasında paylaşırken) |
| zu | Dativ | için (örneğin: bir şeyi belirli bir amaç için ayırırken) |
Etimoloji
Sözcük Almanca kökenlidir. 'auf-' (üstüne, üzerine) ve 'teilen' (bölmek, paylaşmak) kelimelerinin birleşiminden oluşur. 'Teilen' kelimesi Eski Yüksek Almanca 'teilen' ve Orta Yüksek Almanca 'teilen' biçimlerinden gelmektedir. Kökeni Eski Cermen dillerine dayanır.