İsim (Substantiv)
A1 Seviye
der Alarm
aˈlaʁm
A·larm
Tehlike haberi
·
uyarı
·
alârm
·
tehlike bildirimi
·
Bir tehlike ya da acil durum sinyali
·
Hazır ol
·
silâhbaşı (emri
·
haberi
·
işareti)
·
alarm
Anlamlar ve Çeviriler
Tehlike haberi
uyarı
alârm
tehlike bildirimi
Bir tehlike ya da acil durum sinyali
Hazır ol
silâhbaşı (emri
haberi
işareti)
alarm
Diğer Diller
SR
najava opasnosti
SR
MEDICAL
Alarm
SR
vest o opasnosti
SR
znak
SR
vest
SR
prijavnica (naredba)
SR
Spremnost
SR
signal opasnosti ili hitnosti
SR
upozorenje
RO
știre de pericol
RO
semnal de alarmă
RO
MEDICAL
alarmă
RO
avertizare
RO
semnal de pericol
RO
semnal de pericol sau urgență
RO
gata de luptă
RO
ordin de alarmare
RO
știre de alarmă
PT
sinal
PT
MEDICAL
alarme, sinal de perigo
PT
aviso, alerta
PT
alarme
PT
notificação de perigo
PT
sinal de perigo ou emergência
PT
pronto, em alerta
PT
ordem de armas
PT
notícia, aviso
PT
notícia de perigo
LA
signum
LA
MEDICAL
signum periculi
LA
commotio
LA
tinnitus
LA
nuntius periculi
LA
signum discriminis
LA
parati estote
LA
ad arma
LA
nuntius
IT
MEDICAL
Allarme
IT
Segnale di allerta
IT
Notizia di pericolo
IT
Ordine di armi in piedi
IT
Stato di allerta
IT
Segnale di emergenza
IT
Segnale di pericolo
IT
Avviso
FR
avis de danger
FR
MEDICAL
alarme (médical)
FR
alerte
FR
alarme
FR
signal de danger
FR
signal de danger ou d'urgence
FR
alerte (militaire)
FR
aux armes (ordre)
FR
signal (militaire)
ES
MEDICAL
alarma
ES
alarma de peligro
EN
MEDICAL
Alarm (medical)
EN
Alarm (warning)
EN
Alarm (danger signal)
EN
Alarm (danger or emergency signal)
EN
Alert, ready
EN
Weapon commander
EN
News
EN
Signal
EN
Danger alert
EN
alert
EN
alarm
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Alarm | die Alarme |
| Akkusativ -i Hali | den Alarm | die Alarme |
| Dativ -e Hali | dem Alarm | den Alarmen |
| Genitiv -in Hali | des Alarms | der Alarme |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| bei | Dativ | durumunda, esnasında |
| durch | Akkusativ | vasıtasıyla, yoluyla |
| für | Akkusativ | için |
| mit | Dativ | ile birlikte |
| ohne | Akkusativ | olmaksızın |
| über | Akkusativ | hakkında |
| wegen | Gen | yüzünden, nedeniyle |
Etimoloji
Fransızca 'alarm' kelimesinden geçmiştir. Kökeni İtalyanca 'allarme' (silahlı uyarı) olup, Arapça 'al-ʿalām' (işaret) ve Latince 'arma' (silahlar) kelimelerine dayanır. Türkçeye Fransızca üzerinden girmiştir.