İsim (Substantiv)
C1 Seviye
die Amtsanmaßung
ˈamt͡sʔanˌmaːsʊŋ
Amts·an·maß·ung
unlawful assumption of public authority
·
assumption of authority
Anlamlar ve Çeviriler
LEGAL
yetki gasbı
LEGAL
Resmi memuriyetin gaspı
LEGAL
görevlerin yığılması
LEGAL
memuriyetin gaspı
LEGAL
Yetkisiz bir makamı ya da görevi kendine mal etme, sahte yetki kullanma.
LEGAL
resmi memuriyetin gasbı
Diğer Diller
RO
LEGAL
uzurpare de funcție
RO
LEGAL
uzurparea funcției publice
RO
LEGAL
uzurparea unei funcții sau autorități
RO
LEGAL
uzurparea funcției
RO
LEGAL
cumul ilegal de atribuții
PT
LEGAL
acumulação indevida de funções
PT
LEGAL
Usurpação de função pública
PT
LEGAL
usurpação de funções
PT
LEGAL
usurpação de cargo público
PT
LEGAL
apropriação indevida de autoridade
PT
LEGAL
usurpação de cargo
LA
LEGAL
Usurpatio potestatis
LA
LEGAL
Usurpatio muneris publici
LA
LEGAL
Cumulatio munerum
LA
LEGAL
Usurpatio magistratus
LA
LEGAL
Usurpatio auctoritatis illegitimae
IT
LEGAL
Cumulo illegittimo di funzioni
IT
LEGAL
Usurpazione di carica o funzione
IT
LEGAL
Usurpazione di funzioni
IT
LEGAL
Usurpazione di pubblica funzione
FR
LEGAL
usurpation de fonction
FR
LEGAL
Usurpation de fonction publique
FR
LEGAL
cumul illégal de fonctions
FR
LEGAL
usurpation de charge publique
FR
LEGAL
usurpation d'autorité
FR
LEGAL
usurpation de pouvoir officiel
ES
LEGAL
acumulación ilegal de cargos
ES
LEGAL
usurpación de funciones públicas
ES
LEGAL
ejercicio ilegal de cargos públicos
ES
LEGAL
ejercicio indebido de autoridad oficial
ES
LEGAL
usurpación de atribuciones públicas
ES
LEGAL
usurpación de funciones oficiales (delito)
EN
LEGAL
abuse of official authority
EN
LEGAL
abuse of official duties
EN
LEGAL
assumption of unauthorized authority
EN
LEGAL
abuse of official position
EN
unlawful assumption of public authority
EN
assumption of authority
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Amtsanmaßung | die Amtsanmaßungen |
| Akkusativ -i Hali | die Amtsanmaßung | die Amtsanmaßungen |
| Dativ -e Hali | der Amtsanmaßung | den Amtsanmaßungen |
| Genitiv -in Hali | der Amtsanmaßung | der Amtsanmaßungen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca kökenli bir terimdir. 'Amt' (memuriyet, görev) ve 'Anmaßung' (gasp, haksız iddia) kelimelerinin birleşiminden oluşur. 'Amtsanmaßung' terimi, resmi bir görevi haksız yere üstlenme eylemini ifade eder ve hukuki bağlamda kullanılır.