İsim (Substantiv)
B2 Seviye
die Abnahme
ˈapˌnaːmə
Ab·nah·me
düşüş
·
kayıp
·
azaltma
·
teslim alma
·
Zayıflama
·
Satın alma
·
bir şeyi kaldırma
·
sökme işlemi
·
kilo kaybı
·
ağırlık azalması
·
alma
·
çıkarma
·
indirme
·
tasdik
·
onay
·
eksilme
·
azalma
Anlamlar ve Çeviriler
ECONOMICS
sürüm
ECONOMICS
ticari satış
ECONOMICS
düşüş (örneğin satışların düşmesi)
düşüş
kayıp
azaltma
teslim alma
Zayıflama
Satın alma
bir şeyi kaldırma
sökme işlemi
kilo kaybı
ağırlık azalması
alma
çıkarma
indirme
tasdik
onay
eksilme
azalma
LEGAL
kabul
LEGAL
teslim alınması
LEGAL
teslim alınma, kabul etme (özellikle malın alıcı tarafından kabulü)
LEGAL
tesellüm
LEGAL
Devralma
LEGAL
temellük
LEGAL
tenakus
Diğer Diller
SR
smanjenje
SR
pad prodaje
SR
ECONOMICS
promet robe
SR
ECONOMICS
komercijalna prodaja
SR
gubitak snage
SR
spuštanje
SR
vađenje
SR
uzimanje
SR
smanjenje težine
SR
gubitak kilograma
SR
ECONOMICS
pad prometa
SR
demontaža
SR
sklanjanje
SR
kupovina
SR
gubitak težine
SR
LEGAL
odobrenje
SR
LEGAL
opadanje
SR
LEGAL
nestajanje
SR
LEGAL
prisvajanje
SR
LEGAL
preuzimanje preduzeća
SR
LEGAL
predaja
SR
LEGAL
preuzimanje i prihvatanje
SR
LEGAL
preuzimanje robe
SR
LEGAL
prihvatanje
SR
preuzimanje
SR
smanjivanje
RO
demontare
RO
scădere
RO
reducere
RO
preluare
RO
LEGAL
acceptare
RO
LEGAL
primirea mărfii
RO
LEGAL
recepție
RO
LEGAL
livrare
RO
LEGAL
preluarea unei companii
RO
LEGAL
achiziționare
RO
LEGAL
diminuare
RO
LEGAL
descreștere
RO
LEGAL
aprobare
RO
slăbire
RO
cumpărare
RO
îndepărtare
RO
ECONOMICS
declin
RO
pierdere în greutate
RO
reducerea greutății
RO
luare
RO
scoatere
RO
coborâre
RO
pierdere
RO
ECONOMICS
vânzare comercială
RO
ECONOMICS
desfacere
PT
Retirada ou obtenção
PT
Redução de peso
PT
Perda de peso corporal
PT
ECONOMICS
Queda nas vendas ou receita
PT
Desmontagem ou retirada
PT
Remoção ou retirada
PT
Compra ou aquisição
PT
Perda de peso ou emagrecimento
PT
LEGAL
Entrega e recebimento formal
PT
LEGAL
Aprovação ou homologação
PT
LEGAL
Decréscimo ou redução
PT
LEGAL
Diminuição ou esgotamento
PT
LEGAL
Apropriação ou posse legal
PT
LEGAL
Assunção ou aquisição de empresa
PT
Queda ou declínio
PT
ECONOMICS
Distribuição ou escoamento
PT
Diminuição ou redução
PT
Redução ou abaixamento
PT
Aceite ou recebimento
PT
LEGAL
Aceitação legal da mercadoria
PT
LEGAL
Recebimento da mercadoria
PT
LEGAL
Aceite e recebimento da mercadoria
PT
ECONOMICS
Venda comercial
PT
Perda ou declínio
PT
Baixada ou descarga
PT
Remoção ou extração
LA
diminutio, decrementum
LA
extenuatio, macies
LA
emptio, comparatio
LA
remotio, ablatio
LA
detractio, dissolutio
LA
ECONOMICS
lapsus, decrementum
LA
deminutio ponderis
LA
levamentum oneris
LA
acceptio
LA
detractio
LA
depositio
LA
iactura
LA
ECONOMICS
emptio mercis
LA
ECONOMICS
venditio
LA
diminutio
LA
LEGAL
acceptatio mercium
LA
LEGAL
susceptio, receptio
LA
LEGAL
acceptatio, probatio
LA
acceptio, susceptio
LA
reductio, minoratio
LA
LEGAL
translatio, assumptio
LA
LEGAL
traditio, receptio
LA
LEGAL
possessio, adeptio
LA
LEGAL
imminutio, defectus
LA
LEGAL
decrementum, minuitio
LA
LEGAL
approbatio, ratificatio
IT
ECONOMICS
smaltimento
IT
declino
IT
ECONOMICS
vendita commerciale
IT
diminuzione
IT
riduzione
IT
presa in consegna
IT
LEGAL
accettazione
IT
LEGAL
consegna
IT
LEGAL
collaudo
IT
LEGAL
ricevimento
IT
LEGAL
acquisizione
IT
LEGAL
appropriazione
IT
LEGAL
calo
IT
LEGAL
decremento
IT
LEGAL
approvazione
IT
dimagrimento
IT
acquisto
IT
rimozione
IT
smontaggio
IT
perdita di peso
IT
riduzione del peso
IT
prelievo
IT
estrazione
IT
scarico
IT
perdita
FR
diminution
FR
LEGAL
Diminution des stocks
FR
LEGAL
Réception sans défaut
FR
Perte de poids
FR
Achat d'actions
FR
Retrait (d'objets)
FR
Démontage
FR
ECONOMICS
Baisse des ventes
FR
Réduction de poids
FR
Réception du matériel
FR
Retrait du matériel
FR
Diminution du matériel
FR
Affaiblissement
FR
ECONOMICS
Vente commerciale
FR
ECONOMICS
Écoulement
FR
réduction
FR
réception
FR
LEGAL
acceptation
FR
LEGAL
réception des marchandises
FR
LEGAL
réception et acceptation
FR
LEGAL
prise en charge
FR
LEGAL
prise de possession
ES
ECONOMICS
distribución
ES
pérdida
ES
descenso
ES
Pérdida de peso
ES
Retirada
ES
Compra
ES
LEGAL
Aprobación
ES
LEGAL
Base
ES
Reducción
ES
Disminución
ES
LEGAL
Entrega
ES
ECONOMICS
venta comercial
ES
LEGAL
Adquisición
ES
LEGAL
Aceptación
ES
Recepción
EN
reduction
EN
ECONOMICS
version (economy)
EN
ECONOMICS
commercial sale (economy)
EN
loss (general)
EN
download (general)
EN
taking (general)
EN
weight reduction (health)
EN
weight loss (health)
EN
ECONOMICS
decline (economics)
EN
removal process (general)
EN
removal (general)
EN
purchase (general)
EN
decrease (general)
EN
LEGAL
approval (legal)
EN
LEGAL
deterioration (legal)
EN
LEGAL
withdrawal (legal)
EN
LEGAL
acceptance (legal)
EN
LEGAL
delivery
EN
LEGAL
acceptance (of goods)
EN
acceptance
EN
decrease
EN
official acceptance
EN
shrinkage
EN
lessening
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Abnahme | die Abnahmen |
| Akkusativ -i Hali | die Abnahme | die Abnahmen |
| Dativ -e Hali | der Abnahme | den Abnahmen |
| Genitiv -in Hali | der Abnahme | der Abnahmen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| bei | Dativ | durumunda, sırasında |
| durch | Akkusativ | vasıtasıyla, yoluyla |
| für | Akkusativ | için |
| mit | Dativ | ile birlikte |
| nach | Dativ | sonra, -den sonra |
| ohne | Akkusativ | olmaksızın |
| über | Akkusativ | hakkında, konusunda |
| unter | Dativ | altında, arasında |
| von | Dativ | -den, -dan |
| zu | Dativ | -e, -a |
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'abnâme' (teslim alma, indirim) kökenlidir. 'Ab-' (indirgeme, azaltma) ve '-nahme' (alma, alma eylemi) bileşiminden oluşur. Türkçeye Almancadan geçmiştir.