Fiil (Verb)
A2 Seviye
ankündigen
ˈanˌkyndiɡŋ̩
an·kün·di·gen
Önceden haber vermek
·
bir şeyin kendini belli etmesi
·
duyurmak
·
bir şeyi önceden bildirmek
·
ihbar etmek
·
bildirmek
·
Önceden açıkça belli olmak
·
ortaya çıkması
Anlamlar ve Çeviriler
Önceden haber vermek
bir şeyin kendini belli etmesi
duyurmak
bir şeyi önceden bildirmek
ihbar etmek
bildirmek
Önceden açıkça belli olmak
ortaya çıkması
Diğer Diller
SR
objaviti
SR
prijaviti
SR
najaviti
SR
Unapred se jasno naznati
SR
Unapred najaviti
SR
Najaviti se
SR
najavljivati se
SR
unapred obavestiti
RO
a face cunoscut
RO
önceden açıkça belli olmak
RO
a prevesti
RO
önceden haber vermek
RO
a anunța
RO
a semnala
RO
habercisi olmak, belirmek
RO
a se prevesti
PT
anunciar previamente, avisar
PT
anunciar-se, dar sinais de
PT
anunciar-se claramente, prenunciar
PT
comunicar
PT
notificar
PT
avisar previamente
PT
anunciar
PT
manifestar-se
LA
significare
LA
nuntiare
LA
praenuntiare
LA
indicere
LA
denuntiare
LA
apparere
IT
Comunicare
IT
Manifestarsi chiaramente in anticipo
IT
Dare preavviso
IT
Emergere
IT
Manifestarsi
IT
Annunciare
IT
Annunciare qualcosa in anticipo
IT
Segnalare
FR
déclarer
FR
annoncer (arrivée)
FR
annoncer (à l'avance)
FR
se manifester (avant)
FR
annoncer
FR
notifier
FR
prévenir à l'avance
FR
s'annoncer
ES
anunciar (dar aviso previo)
ES
dejar entrever (manifestarse claramente)
ES
avisar con anticipación (algo)
ES
hacer presente (manifestarse)
ES
dar señales de (aproximarse)
ES
anunciar públicamente (dar a conocer)
ES
comunicar con antelación (algo)
ES
notificar (hacer saber con anticipación)
EN
foreshadow
EN
advance notice
EN
manifest
EN
indicate
EN
signal
EN
declare
EN
foretell
EN
portend
EN
announce
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: an-
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
kündigst an
ich
kündige an
ihr
kündigt an
wir
kündigen an
sie/Sie
kündigen an
er/sie/es
kündigt an
Präteritum
du
kündigtest an
ich
kündigte an
ihr
kündigtet an
wir
kündigten an
sie/Sie
kündigten an
er/sie/es
kündigte an
Imperativ
du
kündige an
ihr
kündigt an
wir
kündigen wir an
sie/Sie
kündigen Sie an
KonjunktivI
du
kündigest an
ich
kündige an
ihr
kündiget an
wir
kündigen an
sie/Sie
kündigen an
er/sie/es
kündige an
KonjunktivII
du
kündigtest an
ich
kündigte an
ihr
kündigtet an
wir
kündigten an
sie/Sie
kündigten an
er/sie/es
kündigte an
Infinitiv
Infinitiv I
ankündigen
Infinitiv II
angekündigt haben
Partizip
Partizip I
ankündigend
Partizip II
angekündigt
Perfekt
er hat angekündigt
Stammformen
Infinitiv
ankündigen
Präteritum
kündigte an
Partizip
II
angekündigt
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| mit | Dativ | ile birlikte bildirmek |
| durch | Akkusativ | aracılığıyla bildirmek |
| über | Akkusativ | hakkında bildirmek |
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'ankündigen' kelimesinden türemiştir. 'an-' öneki ve 'kündigen' (bildirmek, ilan etmek) fiilinin birleşimiyle oluşmuştur. Eski Yüksek Almanca 'kundīgōn' (bildirmek) köküne dayanır.