Fiil (Verb)
A1 Seviye
antworten
ˈantˌvɔʁtn̩
ant·wor·ten
karşılık vermek
·
reaksiyon vermek
·
cevaplandırmak
·
bir şeyi cevap olarak söylemek
·
birine cevap vermek
·
bir şeye tepki olarak bir şey yapmak
·
yanıt vermek
·
cevaplamak
·
yanıtlamak
·
cevap vermek
Anlamlar ve Çeviriler
karşılık vermek
reaksiyon vermek
cevaplandırmak
bir şeyi cevap olarak söylemek
birine cevap vermek
bir şeye tepki olarak bir şey yapmak
yanıt vermek
cevaplamak
yanıtlamak
cevap vermek
LEGAL
yanıtlandırmak
Diğer Diller
SR
Odgovoriti na
SR
LEGAL
Uzvratiti
SR
Odgovoriti
SR
Ozvati se
SR
Reagovati
RO
LEGAL
A da un răspuns
RO
a spune ceva drept răspuns
RO
LEGAL
a răspunde (juridic)
RO
a răspunde cuiva
RO
a reacționa la ceva
RO
A răspunde
RO
A replica
RO
A reacționa
RO
A soluționa
PT
LEGAL
responder juridicamente
PT
dizer algo como resposta
PT
responder a alguém
PT
agir em reação a algo
PT
dar uma resposta
PT
Responder
PT
Dar resposta
PT
Reagir
PT
Dar resposta escrita
PT
LEGAL
Prestar contas juridicamente
LA
epistulam rescribere
LA
LEGAL
in iure respondere
LA
LEGAL
respondere
LA
rescribere
LA
respondere gestu
LA
responsum dare
LA
reagere
IT
LEGAL
Essere risposto legalmente
IT
Dire qualcosa come risposta
IT
Rispondere a qualcuno
IT
Agire in risposta a qualcosa
IT
Dare una risposta o replica
IT
Rispondere
IT
Rispondere o replicare
IT
Reagire o dare una risposta
IT
Rispondere a qualcosa
IT
LEGAL
Rispondere legalmente
FR
répondre
FR
réagir
FR
LEGAL
répondre (dans un contexte juridique)
FR
répondre par des mots
FR
répondre à quelqu'un
FR
réagir à quelque chose
FR
répondre à une question
ES
responder
ES
contestar
ES
reaccionar
ES
LEGAL
contestar (jurídico)
ES
LEGAL
responder (legal)
ES
decir como respuesta
ES
responder a alguien
ES
responder con
ES
dar una respuesta
EN
to answer
EN
to reply
EN
to respond
EN
to reply to someone
EN
to respond with something
EN
reply
EN
answer
Konjugation (Çekim)
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
antwortest
ich
antworte
ihr
antwortet
wir
antworten
sie/Sie
antworten
er/sie/es
antwortet
Präteritum
du
antwortetest
ich
antwortete
ihr
antwortetet
wir
antworteten
sie/Sie
antworteten
er/sie/es
antwortete
Imperativ
du
antworte
ihr
antwortet
wir
antworten wir
sie/Sie
antworten Sie
KonjunktivI
du
antwortest
ich
antworte
ihr
antwortet
wir
antworten
sie/Sie
antworten
er/sie/es
antworte
KonjunktivII
du
antwortetest
ich
antwortete
ihr
antwortetet
wir
antworteten
sie/Sie
antworteten
er/sie/es
antwortete
Infinitiv
Infinitiv I
antworten
Infinitiv II
geantwortet haben
Partizip
Partizip I
antwortend
Partizip II
geantwortet
Perfekt
er hat geantwortet
Stammformen
Infinitiv
antworten
Präteritum
antwortete
Partizip
II
geantwortet
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| auf | Akkusativ | bir soruya, eyleme ya da durum karşısında tepki göstermek |
| mit | Dativ | bir şeye cevap olarak (örneğin bir mektuba cevap vermek) |
Etimoloji
'antworten' Almanca kökenli olup, Eski Yüksek Almanca 'antwurtan' (cevap vermek) sözcüğünden türemiştir. Bu da 'ant-' (karşılık) ve 'wort' (söz) bileşenlerinden oluşmaktadır. Türkçeye 'cevap vermek' anlamıyla geçmiştir.