İsim (Substantiv)
A2 Seviye
der Abschnitt
ˈapˌʃnɪt
bölge
·
Zaman aralığı
·
Ayrılmış parça
·
Formun ayrılmış bölümü
·
cüz
·
dilim
·
dönem
·
etap
·
evre
·
koçan
·
kontrol kuponu
·
Hayatta belirli bir dönem
·
bir zaman dilimi
·
Bir işi ardışık bölümler halinde yapmak
·
Bir metni bölümler halinde okumak
·
Kesilmiş parça
·
arazi kesimi
·
çağ
·
devir
·
daire parçası
·
period
·
epok
·
terrängavsnitt
·
kısım
·
bölüm
·
parça
Anlamlar ve Çeviriler
ACADEMIC
bölüm, modül
BUSINESS
Kupon
BUSINESS
kıymetli kâğıt
bölge
Zaman aralığı
Ayrılmış parça
Formun ayrılmış bölümü
cüz
dilim
dönem
etap
evre
koçan
kontrol kuponu
Hayatta belirli bir dönem
bir zaman dilimi
Bir işi ardışık bölümler halinde yapmak
Bir metni bölümler halinde okumak
Kesilmiş parça
arazi kesimi
çağ
devir
daire parçası
period
epok
terrängavsnitt
kısım
bölüm
parça
LEGAL
kesim
LEGAL
fasıl
LEGAL
ayırım
LITERATURE
Bölüm (kitap)
MATHEMATICS
Matematik: Segment
Diğer Diller
SR
ACADEMIC
odjeljak
SR
ACADEMIC
faza
SR
ACADEMIC
modul
SR
ACADEMIC
pododjeljak
RO
MATHEMATICS
segment (matematică)
RO
LEGAL
secțiune (legal)
RO
LEGAL
capitol, parte (contract)
RO
LEGAL
fascicul, capitol (legal)
RO
cupon, chitanță
RO
felie, bucată
RO
perioadă, etapă
RO
LEGAL
diviziune, secțiune (legal)
RO
etapă, fază
RO
perioadă, eră
RO
fază, stadiu
RO
cotor, registru
RO
cupon de control
RO
perioadă specifică în viață
RO
interval de timp
RO
realizarea unei sarcini în etape
RO
citirea unui text pe secțiuni
RO
bucată tăiată
RO
parcelă de teren
RO
LITERATURE
capitol (carte)
RO
BUSINESS
cupon (afaceri)
RO
BUSINESS
hârtie de valoare
RO
secțiune, porțiune
RO
zonă, sector
RO
perioadă de timp
RO
parte separată
RO
parte detașabilă a unui formular
RO
ACADEMIC
secțiune
RO
ACADEMIC
subdiviziune
RO
ACADEMIC
modul
RO
ACADEMIC
fază
RO
ACADEMIC
parte
PT
LEGAL
Seção
PT
BUSINESS
título de valor
PT
BUSINESS
cupom destacável
PT
LITERATURE
seção de livro
PT
trecho de terreno
PT
pedaço cortado, fragmento
PT
ler texto por partes
PT
realizar tarefa por etapas
PT
intervalo de tempo definido
PT
nova fase na vida
PT
cupom de controle
PT
bloco, conjunto de páginas
PT
etapa, fase de processo
PT
fase, ciclo de tempo
PT
etapa, fase sequencial
PT
LEGAL
divisão, seção distinta
PT
período, intervalo de tempo
PT
fatia, pedaço cortado
PT
parte, porção pequena
PT
LEGAL
capítulo ou título legal
PT
LEGAL
cláusula ou parte de contrato
PT
LEGAL
seção de lei ou decreto
PT
MATHEMATICS
segmento de reta ou círculo
PT
parte destacável de formulário
PT
parte separada, pedaço cortado
PT
período, fase temporal
PT
região, área delimitada
PT
trecho, parte de um caminho
PT
ACADEMIC
seção, parte
PT
ACADEMIC
subdivisão, seção
PT
ACADEMIC
módulo, unidade
PT
ACADEMIC
fase, etapa
PT
ACADEMIC
parte, seção
LA
pars abscisa
LA
LEGAL
caput
LA
regio
LA
tempus
LA
fragmentum abscisum
LA
pars separabilis formae
LA
MATHEMATICS
segmentum
LA
LEGAL
distinctio
LA
portio
LA
frustum
LA
aetas
LA
LEGAL
divisio
LA
gradus
LA
periodus
LA
stadium
LA
codex
LA
tessera
LA
vitae tempus
LA
spatium temporis
LA
pars operis
LA
lectio per partes
LA
tractus terrae
LA
LITERATURE
caput libri
LA
BUSINESS
charta valoris
LA
ACADEMIC
sectio
LA
ACADEMIC
subdivisio
LA
ACADEMIC
modulus
LA
ACADEMIC
pars
IT
BUSINESS
tagliando, cedola
IT
fase, ciclo
IT
fase, stadio
IT
fascicolo, quaderno
IT
tagliando, buono di controllo
IT
periodo della vita
IT
periodo di tempo
IT
svolgere un lavoro a tratti
IT
leggere un testo a sezioni
IT
pezzo tagliato
IT
appezzamento di terreno
IT
LITERATURE
sezione, capitolo
IT
fase, tappa
IT
BUSINESS
titolo di valore
IT
tratto, pezzo
IT
zona, area
IT
periodo, fase
IT
pezzo tagliato, ritaglio
IT
sezione staccabile di un modulo
IT
MATHEMATICS
segmento
IT
LEGAL
sezione, articolo
IT
LEGAL
sezione, parte
IT
fascicolo, tomo
IT
fetta, trancia
IT
periodo, epoca
IT
ACADEMIC
sottodivisione
IT
ACADEMIC
sezione
IT
ACADEMIC
parte
IT
ACADEMIC
fase
IT
ACADEMIC
modulo
FR
traiter par étapes
FR
LEGAL
article
FR
zone
FR
période
FR
morceau détaché
FR
partie détachable
FR
MATHEMATICS
segment
FR
rubrique
FR
section, portion
FR
période, phase
FR
LEGAL
article, section
FR
étape, phase
FR
période, étape
FR
coupon de contrôle
FR
période de vie
FR
période, intervalle
FR
lire par sections
FR
portion coupée
FR
portion de terrain
FR
LITERATURE
section (livre)
FR
BUSINESS
coupon
FR
BUSINESS
valeur mobilière
FR
ACADEMIC
subdivision
FR
ACADEMIC
section
FR
ACADEMIC
partie
FR
ACADEMIC
phase
FR
ACADEMIC
module
ES
parte separable de un formulario
ES
zona, sector
ES
sección, tramo
ES
trozo cortado
ES
etapa, período
ES
MATHEMATICS
segmento
ES
LEGAL
sección, apartado
ES
LEGAL
sección, cláusula
ES
LEGAL
título, sección
ES
fragmento, porción
ES
porción, rebanada
ES
período, etapa
ES
LEGAL
división, apartado
ES
etapa, fase
ES
etapa, ciclo
ES
fase, etapa
ES
gajo, porción
ES
cupón, vale
ES
etapa de la vida
ES
período de tiempo
ES
hacer algo por secciones
ES
leer por secciones
ES
parcela de terreno
ES
LITERATURE
sección, capítulo
ES
BUSINESS
cupón
ES
BUSINESS
valor, título
ES
ACADEMIC
fase
ES
ACADEMIC
parte
ES
ACADEMIC
módulo
ES
ACADEMIC
subdivisión
ES
ACADEMIC
sección
EN
LEGAL
Part (legal)
EN
MATHEMATICS
Segment (mathematics)
EN
LEGAL
Division (legal)
EN
Period / Phase
EN
Slice / Piece
EN
Part / Portion
EN
LEGAL
Chapter (legal)
EN
Separated section of a form
EN
LEGAL
Section (legal)
EN
area
EN
BUSINESS
Security / Bond
EN
LITERATURE
Section (book)
EN
Land parcel / Plot
EN
Cut-off piece
EN
Read in sections
EN
Tackle in successive sections
EN
Period of time
EN
Chapter of life
EN
Control coupon
EN
Stub / Counterfoil
EN
Phase / Stage
EN
Era / Epoch
EN
Stage / Phase
EN
ACADEMIC
module
EN
ACADEMIC
phase
EN
ACADEMIC
part
EN
ACADEMIC
subdivision
EN
segment
EN
stage
EN
period
EN
sector
EN
passage
EN
section
EN
coupon
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Abschnitt | die Abschnitte |
| Akkusativ -i Hali | den Abschnitt | die Abschnitte |
| Dativ -e Hali | dem Abschnitt | den Abschnitten |
| Genitiv -in Hali | des Abschnittes | der Abschnitte |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| in | Dativ | içinde, bir bölümünde |
| auf | Akkusativ | üzerinde bir bölümünde |
| durch | Akkusativ | boyunca, bir bölümünden geçerek |
| von | Dativ | -den itibaren, -den başlayarak |
Etimoloji
Almanca kökenli olup, 'ab-' (ayrılma, kopma) ve 'Schnitt' (kesim, kesiş) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Eski Yüksek Almanca 'abscnīd' (kesilmiş parça) ile bağlantılıdır.