İsim (Substantiv)
C2 Seviye
der Anschlusskonkurs
ˈanʃlʊsˌkɔŋkʊʁs
An·schluss·kon·kurs
Anlamlar ve Çeviriler
LEGAL
müteakip iflas
LEGAL
Önceki iflas sürecinin ardından yeni bir iflas sürecinin başlaması.
LEGAL
ilave iflas
Diğer Diller
RO
LEGAL
faliment suplimentar
RO
LEGAL
faliment ulterior
RO
LEGAL
deschiderea unei noi proceduri de faliment
PT
LEGAL
nova falência após processo anterior
PT
LEGAL
falência suplementar
PT
LEGAL
falência subsequente
LA
LEGAL
concursus subsequens
LA
LEGAL
novus concursus subsequens
LA
LEGAL
concursus accessarius
IT
LEGAL
fallimento successivo
IT
LEGAL
fallimento collegato
IT
LEGAL
nuovo fallimento dopo precedente
FR
LEGAL
faillite successive
FR
LEGAL
faillite subséquente
FR
LEGAL
nouvelle faillite consécutive
ES
LEGAL
concurso anexo, concurso posterior
ES
LEGAL
concursal anexo, concurso anexo
EN
LEGAL
additional insolvency (legal)
EN
LEGAL
consecutive insolvency (legal)
EN
LEGAL
subsequent insolvency (legal)
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Anschlusskonkurs | die Anschlusskonkurse |
| Akkusativ -i Hali | den Anschlusskonkurs | die Anschlusskonkurse |
| Dativ -e Hali | dem Anschlusskonkurs | den Anschlusskonkursen |
| Genitiv -in Hali | des Anschlusskonkurses | der Anschlusskonkurse |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| in | Dativ | bir iflasın eklenmesi durumunda (örneğin 'in Anschlusskonkurs') |
| wegen | Gen | bir iflasın eklenme nedeni (örneğin 'wegen des Anschlusskonkurses') |
Etimoloji
Almanca kökenli bir hukuk terimi olup, 'Anschluss' (ekleme, bağlama) ve 'Konkurs' (iflas) kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır. Türkçeye 'ilave iflas' olarak çevrilir ve genellikle bir iflasın ardından başka bir iflasın eklenmesi durumunu ifade eder.