Fiil (Verb)
B2 Seviye
abweisen
ˈapˌvaɪ̯zn̩
ab·wei·sen
defetmek
·
savunma
·
Püskürtmek
Anlamlar ve Çeviriler
defetmek
savunma
Püskürtmek
LEGAL
kabul etmemek
LEGAL
geri çevirmek
LEGAL
reddetmek
Diğer Diller
SR
LEGAL
odbaciti
SR
odbraniti
SR
LEGAL
ne prihvatiti (pravno)
SR
odbiti
SR
LEGAL
odbaciti (pravno)
RO
LEGAL
a respinge
RO
a alunga
RO
LEGAL
a nu accepta
PT
LEGAL
Rejeitar
PT
LEGAL
rejeitar (jurídico)
PT
defesa ou repulsão
PT
LEGAL
não aceitar (jurídico)
PT
repelir ou expulsar
PT
derrotar ou repelir
LA
LEGAL
actionem repudiare
LA
defensio
LA
impetum repellere
LA
LEGAL
petitionem reicere
LA
LEGAL
reicere
LA
hostes depellere
IT
respingere, sconfiggere
IT
LEGAL
respingere
IT
LEGAL
respingere (legale)
IT
respingere, difendere
IT
LEGAL
respingere (domanda)
IT
respingere, respingere un attacco
FR
savunma yapmak
FR
LEGAL
rejeter (juridique)
FR
LEGAL
reddetmek
ES
rechazar, denegar
ES
LEGAL
rechazar (una demanda)
ES
LEGAL
rechazar
ES
repeler, rechazar
EN
defense
EN
LEGAL
to dismiss
EN
LEGAL
to reject
EN
to repel / to fend off
EN
to repel
EN
LEGAL
to not accept
EN
turn down
EN
dismiss
EN
refuse to see
EN
send away
EN
reject
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab-
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
weist ab
ich
weise ab
ihr
weist ab
wir
weisen ab
sie/Sie
weisen ab
er/sie/es
weist ab
Präteritum
du
wiesest ab
ich
wies ab
ihr
wieset ab
wir
wiesen ab
sie/Sie
wiesen ab
er/sie/es
wies ab
Imperativ
du
weis ab
ihr
weist ab
wir
weisen wir ab
sie/Sie
weisen Sie ab
KonjunktivI
du
weisest ab
ich
weise ab
ihr
weiset ab
wir
weisen ab
sie/Sie
weisen ab
er/sie/es
weise ab
KonjunktivII
du
wiesest ab
ich
wiese ab
ihr
wieset ab
wir
wiesen ab
sie/Sie
wiesen ab
er/sie/es
wiese ab
Infinitiv
Infinitiv I
abweisen
Infinitiv II
abgewiesen haben
Partizip
Partizip I
abweisend
Partizip II
abgewiesen
Perfekt
er hat abgewiesen
Stammformen
Infinitiv
abweisen
Präteritum
wies ab
Partizip
II
abgewiesen
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| mit | Dativ | ile birlikte reddetmek (örn. bir teklifi birlikte reddetmek) |
| gegen | Akkusativ | karşı reddetmek (örn. bir iddiaya karşı reddetmek) |
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'abweisan' (geri püskürtmek, reddetmek) kelimesinden türemiştir. 'Ab-' (uzak, geri) ve 'weisen' (göstermek, yönlendirmek) bileşiminden oluşur. Hukuk dilinde 'resmi bir talebi veya başvuruyu reddetmek' anlamında kullanılır.