İsim (Substantiv)
C1 Seviye
die absolute Mehrheit
apzoˈluːtə ˈmeːɐ̯haɪ̯t
ab·so·lu·te Mehr·heit
absolute majority
Anlamlar ve Çeviriler
LEGAL
mutlak ekseriyet
LEGAL
mutlak çoğunluk
Diğer Diller
SR
LEGAL
apsolutna većina
RO
LEGAL
majoritate absolută
PT
LEGAL
Maioria absoluta
LA
LEGAL
maioritas absoluta
LA
LEGAL
plurima pars absoluta
IT
LEGAL
maggioranza assoluta
FR
LEGAL
majorité absolue
ES
LEGAL
mutlak ekseriyet
ES
LEGAL
mutlak çoğunluk
EN
absolute majority
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die absolute Mehrheit | die absoluten Mehrheiten |
| Akkusativ -i Hali | die absolute Mehrheit | die absoluten Mehrheiten |
| Dativ -e Hali | der absoluten Mehrheit | den absoluten Mehrheiten |
| Genitiv -in Hali | der absoluten Mehrheit | der absoluten Mehrheiten |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| mit | Dativ | ile, vasıtasıyla (örn. 'mit absoluter Mehrheit entscheiden' - mutlak çoğunlukla karar vermek) |
| durch | Akkusativ | vasıtasıyla, yoluyla (örn. 'durch absolute Mehrheit erreicht' - mutlak çoğunlukla elde edilmiş) |
| ohne | Akkusativ | olmaksızın, hariç (örn. 'ohne absolute Mehrheit' - mutlak çoğunluk olmaksızın) |
Etimoloji
Terim Almancadan Türkçeye doğrudan çeviri yoluyla girmiştir. 'Absolute' Latince 'absolutus'tan (tam, sınırsız) ve 'Mehrheit' Eski Yüksek Almanca 'meri' (çoğunluk) kökenlidir. Hukuk terimi olarak 19. yüzyıldan itibaren yaygınlaşmıştır.