Atasözü
gute Miene zum bösen Spiel machen
Hoşlanmadığı bir durumu kabullenmek
·
üzüntüsünü belli etmemek
·
hoşuna gitmeyen bir durumu kabullenmek
·
Kötü bir durumu kabullenmiş gibi görünmek, içten içe başka planlar yapmak
Anlamlar ve Çeviriler
Hoşlanmadığı bir durumu kabullenmek
üzüntüsünü belli etmemek
hoşuna gitmeyen bir durumu kabullenmek
Kötü bir durumu kabullenmiş gibi görünmek, içten içe başka planlar yapmak
Diğer Diller
RO
Kötü durumu kabullenmiş gibi yapmak
RO
Hoşlanmadığı durumu kabullenmek
RO
Üzüntüsünü dışa vurmamak
RO
İstenmeyen durumu kabullenmek
PT
Aceitar situação desagradável com sorriso
PT
Não demonstrar sua tristeza
PT
Aceitar situação que não agrada
PT
Fingir aceitação enquanto planeja algo
LA
rem ingratam aequo animo ferre
LA
tristitiam non ostendere
LA
rem ingratam libenter simulare
LA
malam rem dissimulare, consilia occultare
IT
Accettare una situazione sgradevole
IT
Non mostrare la propria tristezza
IT
Rassegnarsi a una situazione spiacevole
IT
Fingere rassegnazione mentre si trama
EN
Fake good mood for bad situation