Fiil (Verb)
B1 Seviye
auslegen
ˈaʊ̯sˌleːɡn̩
aus·le·gen
örtmek
·
ekmek
·
gizlemek
·
görüntülemek
·
belirli bir performans için planlamak
·
içeriği yorumlamak
·
kısa süreli para ödünç vermek
·
görünür şekilde sergilemek
·
bir şeyi tamamen kaplamak
·
kaplamak
·
döşemek
·
sermek
·
haliyle kaplamak
Anlamlar ve Çeviriler
örtmek
ekmek
gizlemek
görüntülemek
belirli bir performans için planlamak
içeriği yorumlamak
kısa süreli para ödünç vermek
görünür şekilde sergilemek
bir şeyi tamamen kaplamak
kaplamak
döşemek
sermek
haliyle kaplamak
LEGAL
Dar yorumlamak
LEGAL
teşhir etmek
LEGAL
sergilemek
LEGAL
halkın bilgisine sunmak
LEGAL
tefsir etmek
LEGAL
yorum yapmak
LEGAL
yorumlamak
TECHNICAL
yerleştirmek
Diğer Diller
SR
projektovati za kapacitet
SR
izložiti na uvid
SR
postaviti zamku
SR
posejati ili posaditi
SR
TECHNICAL
postaviti instalacije
SR
prekriti podlogom
SR
prekriti tepihom
SR
prostrti
SR
postaviti podnu oblogu
SR
obložiti
SR
LEGAL
tumačiti
SR
LEGAL
davati tumačenje
SR
LEGAL
egzegetski tumačiti
SR
LEGAL
staviti na uvid javnosti
SR
LEGAL
izlagati
SR
LEGAL
izneti na videlo
SR
LEGAL
usko tumačiti
SR
potpuno prekriti
SR
vidljivo izložiti
SR
pozajmiti novac
SR
tumačiti sadržaj
RO
kısa süreli para ödünç vermek
RO
belirli performans için planlamak
RO
görünür şekilde sergilemek
RO
içeriği yorumlamak
RO
görüntülemek
RO
gizlemek
RO
ekmek
RO
TECHNICAL
yerleştirmek
RO
örtmek
RO
halı ile kaplamak
RO
sermek
RO
döşemek
RO
kaplamak
RO
LEGAL
yorumlamak
RO
LEGAL
yorum yapmak
RO
LEGAL
tefsir etmek
RO
LEGAL
halkın bilgisine sunmak
RO
LEGAL
sergilemek
RO
LEGAL
teşhir etmek
RO
LEGAL
dar yorumlamak
RO
tamamen kaplamak
PT
exibir para visualização
PT
projetar para determinada capacidade
PT
interpretar o conteúdo
PT
adiantar dinheiro temporariamente
PT
expor visivelmente
PT
cobrir completamente uma superfície
PT
LEGAL
interpretar restritivamente
PT
LEGAL
exibir publicamente
PT
LEGAL
expor em展示
PT
LEGAL
dispor ao conhecimento público
PT
LEGAL
exegese ou interpretação teológica
PT
LEGAL
fazer interpretação jurídica
PT
LEGAL
interpretar juridicamente
PT
revestir ou cobrir
PT
assentar ou instalar
PT
estender no chão
PT
cobrir com tapete
PT
cobrir ou forrar
PT
TECHNICAL
instalar tubulações ou cabos
PT
plantar ou semear
PT
colocar iscas ou armadilhas
LA
omnino tegere
LA
exponere
LA
insidias tendere
LA
serere
LA
TECHNICAL
collocare
LA
sternere
LA
tapete sternere
LA
tegere
LA
LEGAL
interpretari
LA
LEGAL
interpretationem facere
LA
LEGAL
explanare
LA
LEGAL
publicare
LA
LEGAL
ostentare
LA
LEGAL
stricte interpretari
LA
pal exponere
LA
pecuniam mutuam dare
LA
destinare
LA
destinare
LA
tapete sternere
LA
sternere
LA
TECHNICAL
collocare
LA
serere
LA
insidias tendere
LA
exponere
LA
LEGAL
publicare
LA
LEGAL
explanare
LA
LEGAL
interpretationem facere
LA
LEGAL
interpretari
LA
tegere
LA
LEGAL
ostentare
LA
LEGAL
stricte interpretari
LA
omnino tegere
LA
pal exponere
LA
pecuniam mutuam dare
IT
rivestire, coprire
IT
LEGAL
interpretare
IT
LEGAL
commentare
IT
LEGAL
esegesi, interpretare
IT
LEGAL
esposizione pubblica
IT
LEGAL
esporre, mettere in mostra
IT
LEGAL
esporre in mostra
IT
LEGAL
interpretazione restrittiva
IT
coprire completamente
IT
esporre visibilmente
IT
anticipare denaro temporaneamente
IT
interpretare il contenuto
IT
progettare per una prestazione
IT
esporre in vetrina
IT
tendere trappole o esche
IT
seminare, piantare
IT
TECHNICAL
posare cavi o condutture
IT
coprire, rivestire una superficie
IT
coprire con un tappeto
IT
stendere a terra
IT
posare, installare pavimentazione
FR
LEGAL
interpréter
FR
étendre
FR
poser
FR
afficher
FR
TECHNICAL
installer
FR
semer
FR
cacher
FR
concevoir
FR
prêter
FR
LEGAL
exposer
FR
couvrir
ES
LEGAL
Explicar o interpretar un texto.
ES
LEGAL
exhibir
ES
LEGAL
publicitar
ES
LEGAL
interpretar
ES
cubrir completamente
ES
exhibir visiblemente
ES
adelantar dinero
ES
interpretar el contenido
ES
diseñado para
ES
Exhibir o mostrar mercancía.
ES
Colocar trampas o cebos.
ES
Sembrar o distribuir semillas.
ES
TECHNICAL
Instalar o tender cables y tuberías.
ES
Cubrir o revestir una superficie.
ES
Extender algo sobre una superficie.
ES
Desplegar o extender algo.
ES
Instalar un revestimiento en el suelo.
ES
Cubrir una superficie con un material.
ES
LEGAL
Interpretar una ley o norma.
ES
LEGAL
Hacer una interpretación jurídica.
ES
LEGAL
Exponer algo al público.
EN
to set (bait/traps)
EN
to line/cover
EN
TECHNICAL
to lay (cables/pipes)
EN
to sow
EN
to display
EN
to design for a purpose
EN
to interpret (content)
EN
to lend money
EN
to visibly display
EN
to cover completely
EN
LEGAL
to interpret strictly
EN
LEGAL
to exhibit/display
EN
LEGAL
to exhibit
EN
LEGAL
to present to the public
EN
LEGAL
to interpret (texts)
EN
LEGAL
to interpret
EN
LEGAL
to interpret (narrowly)
EN
to cover
EN
to lay down
EN
to spread out
EN
to cover with a carpet
EN
display
EN
interpret
EN
lend
EN
cover
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: aus
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
legst aus
ich
lege aus
ihr
legt aus
wir
legen aus
sie/Sie
legen aus
er/sie/es
legt aus
Präteritum
du
legtest aus
ich
legte aus
ihr
legtet aus
wir
legten aus
sie/Sie
legten aus
er/sie/es
legte aus
Imperativ
du
leg aus
ihr
legt aus
wir
legen wir aus
sie/Sie
legen Sie aus
KonjunktivI
du
legest aus
ich
lege aus
ihr
leget aus
wir
legen aus
sie/Sie
legen aus
er/sie/es
lege aus
KonjunktivII
du
legtest aus
ich
legte aus
ihr
legtet aus
wir
legten aus
sie/Sie
legten aus
er/sie/es
legte aus
Infinitiv
Infinitiv I
auslegen
Infinitiv II
ausgelegt haben
Partizip
Partizip I
auslegend
Partizip II
ausgelegt
Perfekt
er hat ausgelegt
Stammformen
Infinitiv
auslegen
Präteritum
legte aus
Partizip
II
ausgelegt
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| mit | Dativ | ile birlikte, birlikte kullanarak |
| auf | Akkusativ | üstüne, üzerine |
| in | Akkusativ | içine, içerisine |
| für | Akkusativ | için, amacıyla |
Etimoloji
'auslegen' Almancada 'aus' (dışarı, ortaya) ve 'legen' (yatırmak, koymak) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Eski Yüksek Almancada 'ūʒlēgan' olarak geçer. Türkçeye 'sermek', 'döşemek' ve 'kaplamak' anlamlarında geçmiştir.