Fiil (Verb)
B2 Seviye
abändern
ˈapˌʔɛndɐn
a·bän·dern
bir şeyi başka şekilde düzenlemek
·
değiştirilebilir hale getirmek.
·
Az miktarda değiştirmek.
·
düzeltmek
·
biyolojik özellik kazanmak
·
tadil etmek
·
değiştirmek
Anlamlar ve Çeviriler
BIOLOGY
Biyolojik olarak art özelliklerinde değişmek.
bir şeyi başka şekilde düzenlemek
değiştirilebilir hale getirmek.
Az miktarda değiştirmek.
düzeltmek
biyolojik özellik kazanmak
tadil etmek
değiştirmek
LEGAL
tashih etmek
Diğer Diller
RO
LEGAL
a modifica
RO
a rearranja
RO
LEGAL
a corecta
RO
LEGAL
a modifica (juridic)
RO
a rectifica
RO
BIOLOGY
a varia biologic
RO
a modifica ușor
RO
a face modificabil
PT
LEGAL
alterar
PT
tornar alterável
PT
modificar ligeiramente
PT
BIOLOGY
variar características biológicas
PT
corrigir
PT
LEGAL
emendar
PT
LEGAL
retificar
PT
reorganizar de outra forma
LA
aliter ordinare
LA
LEGAL
mutare, emendare
LA
mutabilem facere
LA
paulum mutare
LA
BIOLOGY
proprietates biologice variare
LA
corrigere, emendare
LA
LEGAL
modificare, legem mutare
LA
LEGAL
corrigerere, illicito mutare
IT
LEGAL
rettificare
IT
LEGAL
emendare
IT
risistemare
IT
LEGAL
modificare
IT
rendere modificabile
IT
modificare leggermente
IT
BIOLOGY
variare caratteristiche biologiche
IT
correggere
FR
LEGAL
Modifier (texte juridique)
FR
Réorganiser différemment
FR
LEGAL
Falsifier illégalement
FR
LEGAL
Modifier (un texte juridique)
FR
Rendre modifiable
FR
Modifier légèrement
FR
BIOLOGY
Changer (caractéristiques biologiques)
FR
Corriger
ES
LEGAL
rectificar
ES
LEGAL
modificar
ES
hacer modificable
ES
modificar ligeramente
ES
BIOLOGY
variar biológicamente
ES
corregir
ES
LEGAL
enmendar
ES
reorganizar de otra forma
EN
LEGAL
to amend
EN
to rearrange differently
EN
LEGAL
to rectify
EN
LEGAL
to modify
EN
to correct
EN
BIOLOGY
to vary in biological traits
EN
to alter slightly
EN
to make modifiable
EN
alter
EN
change
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab
Yardımcı fiil: haben
Stammformen
Infinitiv
abändern
Präteritum
änderte ab
Partizip
II
abgeändert
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEtimoloji
Almanca 'ab-' (ayrılma, tamamlama veya değişiklik bildiren önek) ve 'ändern' (değiştirmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir. 'Ändern' fiili ise Eski Yüksek Almanca 'andirōn' (başka türlü yapmak, başkalaştırmak) kelimesine dayanmaktadır.