Fiil (Verb)
B1 Seviye
anstellen
ˈanˌʃtɛlən
an·stel·len
Yapmak.
·
yaslamak.
·
(Bir şeyi bir yere) dayamak
·
çalıştırmak.
·
işi takip ettirmek
·
İş vermek
·
işe yerleştirmek.
·
Bir göreve
·
3. motoru çalıştırmak
·
ısıtıcı)
·
2. açmak (radyo
·
1. işe almak
·
beklemek
·
sıraya girmek
·
nazlanmak
·
tavır takınmak
·
karıştırmak
·
becermek
·
tahminlerde bulunmak
·
bulunmak
·
dayamak
·
yaslamak
·
açmak
·
çalıştırmak
·
çalışmak
·
kurmak
·
yerleştirmek
·
benzetmek
·
kıyaslamak
·
sıra beklemek
·
kuyruğa girmek
·
gerçekleştirmek
·
yapmak
·
tavır takınmak.
·
Davranmak
·
davranmak.
·
Hareket etmek
·
kuyruk olmak.
·
Sıraya dizilmek
·
teklif etmek.
·
(Mal) arzetmek
Anlamlar ve Çeviriler
BUSINESS
istihdam etmek
BUSINESS
işe almak
COLLOQUIAL
denemek
COLLOQUIAL
aptalca davranmak
COLLOQUIAL
saçmalak
Yapmak.
yaslamak.
(Bir şeyi bir yere) dayamak
çalıştırmak.
işi takip ettirmek
İş vermek
işe yerleştirmek.
Bir göreve
3. motoru çalıştırmak
ısıtıcı)
2. açmak (radyo
1. işe almak
beklemek
sıraya girmek
nazlanmak
tavır takınmak
karıştırmak
becermek
tahminlerde bulunmak
bulunmak
dayamak
yaslamak
açmak
çalıştırmak
çalışmak
kurmak
yerleştirmek
benzetmek
kıyaslamak
sıra beklemek
kuyruğa girmek
gerçekleştirmek
yapmak
tavır takınmak.
Davranmak
davranmak.
Hareket etmek
kuyruk olmak.
Sıraya dizilmek
teklif etmek.
(Mal) arzetmek
Diğer Diller
SR
BUSINESS
zaposliti
SR
porediti
SR
uporediti
SR
COLLOQUIAL
budalasto se ponašati
SR
COLLOQUIAL
gluposti raditi
SR
čekati red
SR
stajati u redu
SR
izvršiti
SR
vršiti
SR
praviti se
SR
ponašati se
SR
čekati u redu
SR
staviti u red
SR
ponuditi
RO
2. a porni (radioul)
RO
COLLOQUIAL
a încerca
RO
a plasa
RO
a organiza
RO
a munci
RO
a pune în funcțiune
RO
a porni
RO
BUSINESS
a angaja
RO
a sprijini
RO
a rezema
RO
a face
RO
a emite ipoteze
RO
a se descurca
RO
a născoci
RO
a se preface
RO
a se alinta
RO
a sta la coadă
RO
a aștepta la coadă
RO
1. a angaja
RO
încălzitor
RO
3. a porni motorul
RO
a numi într-o funcție
RO
a plasa la muncă
RO
a oferi de lucru
RO
a delega o sarcină
RO
a utiliza
RO
a rezema (ceva)
RO
a proceda
RO
a manifesta
RO
BUSINESS
işe almak
RO
a oferi
RO
a se așeza în rând
RO
a face coadă
RO
a se comporta
RO
a se purta
RO
a adopta o atitudine
RO
a realiza
RO
a intra la coadă
RO
a aștepta la rând
RO
COLLOQUIAL
a spune prostii
RO
COLLOQUIAL
a se purta prost
RO
a compara
RO
a asemui
PT
BUSINESS
contratar
PT
ligar, acionar
PT
operar, fazer funcionar
PT
trabalhar, empregar-se
PT
montar, instalar
PT
colocar, posicionar
PT
COLLOQUIAL
tentar, fazer algo
PT
apoiar, encostar
PT
fazer, formular
PT
fazer suposições
PT
conseguir fazer, arranjar
PT
aprontar, causar confusão
PT
fingir, fazer-se de
PT
fazer drama, reclamar
PT
entrar na fila
PT
esperar na fila
PT
1. contratar, empregar
PT
2. ligar (rádio)
PT
aquecedor
PT
3. ligar o motor
PT
designar para uma função
PT
colocar no emprego
PT
dar trabalho
PT
delegar a execução
PT
apoiar (algo em algum lugar)
PT
fazer, realizar
PT
oferecer (mercadoria)
PT
oferecer
PT
formar uma fila
PT
ficar na fila
PT
agir
PT
comportar-se
PT
adotar uma atitude
PT
fazer
PT
realizar
PT
COLLOQUIAL
fazer bobagem
PT
COLLOQUIAL
agir como tolo
PT
comparar-se
PT
assemelhar-se
PT
encostar, apoiar
PT
BUSINESS
contratar, empregar
LA
exspectare, opperiri
LA
assimilare
LA
comparare
LA
COLLOQUIAL
stulte agere
LA
COLLOQUIAL
delirare
LA
ordinem exspectare
LA
in lineam intrare
LA
perficere
LA
facere
LA
simulare
LA
in ordinem se conferre
LA
agere
LA
se habere
LA
se gerere
LA
in agmine stare
LA
in ordinem se componere
LA
offere
LA
offerre, praebere
LA
facere, gerere
LA
fulcire, inniti
LA
admovere, applicare
LA
BUSINESS
conductere
LA
COLLOQUIAL
experiri, conari
LA
collocare, ponere
LA
constituere, erigere
LA
operam dare, laborare
LA
movere, agitare
LA
accendere, incitare
LA
BUSINESS
conducere, in officium adsciscere
LA
admovere, apponere
LA
fulcire, sustentare
LA
coniicere, suspicari
LA
divinare, praesagire
LA
efficere, perficere
LA
perturbare, miscere
LA
simulare, dissimulare
LA
molestum esse, queri
LA
agere, exercere
LA
curare, administrare
LA
opus dare, mandare
LA
in loco collocare
LA
in munus adsciscere
LA
machinam incitare, movere
LA
calefacere, ignem facere
LA
accendere, inducere
LA
conducere, operam locare
IT
BUSINESS
assumere personale
IT
COLLOQUIAL
combinare guai
IT
posizionare o collocare
IT
organizzare o allestire
IT
lavorare o impiegarsi
IT
mettere in funzione
IT
accendere o attivare
IT
BUSINESS
dare lavoro a
IT
appoggiare contro
IT
sorreggere o appoggiare
IT
fare o esprimere
IT
fare congetture
IT
cavarsela o arrangiarsi
IT
COLLOQUIAL
comportarsi in modo stupido
IT
confrontare
IT
paragonare
IT
combinare, creare confusione
IT
fare il difficile, atteggiarsi
IT
fare i capricci, lamentarsi
IT
mettersi in fila
IT
aspettare in fila
IT
assumere, mettere in moto
IT
accendere (radio, motore)
IT
accendere (riscaldatore)
IT
avviare il motore
IT
assegnare a un incarico
IT
collocare al lavoro
IT
dare lavoro
IT
far svolgere un compito
IT
impiegare, far lavorare
IT
appoggiare contro qualcosa
IT
inclinarso, appoggiare
IT
fare, agire
IT
presentare (merce)
IT
proporre, offrire
IT
fare la coda
IT
comportarsi, agire
IT
agire, comportarsi
IT
comportarsi
IT
assumere un atteggiamento
IT
fare, compiere
IT
realizzare, effettuare
IT
mettersi in coda
IT
COLLOQUIAL
fare sciocchezze
FR
faire des manières
FR
BUSINESS
embaucher
FR
COLLOQUIAL
essayer
FR
placer
FR
installer
FR
travailler
FR
faire fonctionner
FR
allumer
FR
BUSINESS
employer
FR
appuyer
FR
adosser
FR
faire (suppositions)
FR
faire une offre
FR
se mettre en file
FR
faire la queue
FR
agir
FR
se comporter
FR
prendre une attitude
FR
faire un essai
FR
effectuer un essai
FR
COLLOQUIAL
faire des bêtises
FR
COLLOQUIAL
faire l'idiot
FR
se comparer à
FR
imiter
FR
faire des suppositions
FR
savoir faire
FR
faire (bêtise)
FR
allumer (radio)
FR
allumer (chauffage)
FR
démarrer (moteur)
FR
commencer un travail
FR
placer à un poste
FR
donner du travail
FR
faire suivre un travail
FR
appuyer (contre)
FR
arranger
FR
présenter (marchandise)
ES
colocar
ES
COLLOQUIAL
probar
ES
parecerse a
ES
compararse con
ES
COLLOQUIAL
portarse como tonto
ES
COLLOQUIAL
hacer tonterías
ES
esperar su turno
ES
hacerse la fila
ES
realizar
ES
intentar
ES
adoptar postura
ES
actuar
ES
moverse
ES
hacer cola
ES
ponerse en fila
ES
ofrecer
ES
planear
ES
hacer
ES
apoyar
ES
apoyar algo
ES
encender
ES
encargar trabajo
ES
emplear
ES
contratar
ES
designar puesto
ES
encender motor
ES
calentador
ES
esperar
ES
comportarse
ES
lograr
ES
hacer suposiciones
ES
operar
ES
trabajar
ES
establecer
EN
to compare oneself
EN
COLLOQUIAL
to act foolishly
EN
COLLOQUIAL
to talk nonsense
EN
to wait in line
EN
to get in line
EN
to carry out
EN
to make
EN
to behave
EN
to put on an act
EN
to move into position
EN
to form a queue
EN
to offer / to bid
EN
to offer (goods)
EN
to do / to accomplish
EN
to press against
EN
to operate / to run
EN
to pursue (a task)
EN
to give employment
EN
to place in a job
EN
to take up a position
EN
to start (an engine)
EN
to turn on (heater)
EN
to turn on (radio)
EN
to hire / to employ
EN
to queue up / to line up
EN
to make a fuss
EN
to act / to behave
EN
to mess up / to do (something)
EN
to manage / to handle
EN
to make (guesses)
EN
to make (assumptions)
EN
to prop against
EN
to lean against
EN
BUSINESS
to employ / to hire
EN
to turn on
EN
to start (a machine)
EN
to work
EN
to cause
EN
to place
EN
COLLOQUIAL
to try
EN
BUSINESS
to hire
EN
to liken oneself
EN
manage
EN
accomplish
EN
hire
EN
queue
EN
employ
EN
turn on
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: an
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
stellst an
ich
stelle an
ihr
stellt an
wir
stellen an
sie/Sie
stellen an
er/sie/es
stellt an
Präteritum
du
stelltest an
ich
stellte an
ihr
stelltet an
wir
stellten an
sie/Sie
stellten an
er/sie/es
stellte an
Imperativ
du
stell an
ihr
stellt an
wir
stellen wir an
sie/Sie
stellen Sie an
KonjunktivI
du
stellest an
ich
stelle an
ihr
stellet an
wir
stellen an
sie/Sie
stellen an
er/sie/es
stelle an
KonjunktivII
du
stelltest an
ich
stellte an
ihr
stelltet an
wir
stellten an
sie/Sie
stellten an
er/sie/es
stellte an
Infinitiv
Infinitiv I
anstellen
Infinitiv II
angestellt haben
Partizip
Partizip I
anstellend
Partizip II
angestellt
Perfekt
er hat angestellt
Stammformen
Infinitiv
anstellen
Präteritum
stellte an
Partizip
II
angestellt
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| ohne | Akkusativ | olmadan, -sız |
| mit | Dativ | ile birlikte |
| für | Akkusativ | için, -e yönelik |
Etimoloji
'Anstellen' kökeni Orta Yüksek Almanca 'anstellen' (harekete geçirmek, işe almak) olup, 'an' (yan, doğru) ve 'stellen' (koymak, yerleştirmek) kelimelerinden türemiştir. Eski Almancada 'instellen' olarak da görülmüştür.