İsim (Substantiv)
A1 Seviye
der Arbeiter
ˈaʁbaɪ̯tɐ
Ar·bei·ter
emekçi (erkek)
·
fiziksel veya zihinsel iş yapan kişi
·
çalışan
·
İşçi, kol gücü ile ücret karşılığında çalışan erkek, kol işçisi
·
emekçi
·
amele
·
işçi
Anlamlar ve Çeviriler
BUSINESS
ücretli işçi
emekçi (erkek)
fiziksel veya zihinsel iş yapan kişi
çalışan
İşçi, kol gücü ile ücret karşılığında çalışan erkek, kol işçisi
emekçi
amele
işçi
LEGAL
deneyimli çalışan
LEGAL
Kalifiye işçi
Diğer Diller
SR
radnik
SR
zaposleni
SR
osoba koja obavlja fizički ili mentalni posao
RO
BUSINESS
muncitor salariat
RO
Persoană care prestează muncă
RO
Angajat
RO
muncitor (bărbat)
RO
muncitor manual
RO
LEGAL
angajat experimentat
RO
LEGAL
muncitor calificat
RO
LEGAL
Muncitor
PT
Pessoa que realiza trabalho físico ou mental
PT
Empregado ou operário
PT
Trabalhador
PT
trabalhador braçal masculino
PT
BUSINESS
trabalhador assalariado
PT
LEGAL
trabalhador experiente
PT
LEGAL
trabalhador qualificado
PT
trabalhador (homem)
LA
Operarius manualis vir
LA
BUSINESS
Operarius mercede conductus
LA
Operarius vir laborans
LA
LEGAL
Operarius peritus
LA
LEGAL
Operarius expertus
LA
Operarius
LA
Laborans
LA
Homo labore corporis aut animi deditus
IT
lavoratore (uomo)
IT
operaio
IT
lavoratore
IT
persona che svolge lavoro fisico o mentale
IT
BUSINESS
lavoratore salariato
IT
LEGAL
operaio qualificato
IT
LEGAL
lavoratore esperto
IT
operaio, lavoratore manuale maschile
FR
ouvrier
FR
ouvrier manuel
FR
LEGAL
employé expérimenté
FR
LEGAL
ouvrier qualifié
FR
travailleur (homme)
FR
BUSINESS
ouvrier salarié
FR
personne effectuant un travail manuel ou intellectuel
FR
travailleur qualifié
ES
obrero (masculino)
ES
LEGAL
trabajador cualificado
ES
obrero, trabajador
ES
obrero (hombre, mano de obra)
ES
LEGAL
empleado experimentado
ES
empleado, trabajador
ES
persona que realiza trabajo físico o mental
ES
BUSINESS
trabajador asalariado
EN
worker / laborer
EN
worker (male, manual laborer)
EN
LEGAL
experienced worker
EN
LEGAL
skilled worker
EN
worker (male)
EN
BUSINESS
industrial worker
EN
worker (physical or mental)
EN
employee
EN
workman
EN
worker
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | der Arbeiter | die Arbeiter |
| Akkusativ -i Hali | den Arbeiter | die Arbeiter |
| Dativ -e Hali | dem Arbeiter | den Arbeitern |
| Genitiv -in Hali | des Arbeiters | der Arbeiter |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| für | Akkusativ | için |
| mit | Dativ | ile |
| von | Dativ | -den, -dan |
| bei | Dativ | -de, -da |
| ohne | Akkusativ | siz, -sız, -siz |
Etimoloji
Almanca kökenli bir kelime olup, 'Arbeit' (çalışma, emek) ve '-er' (yapan kişi anlamında ek) bileşiminden oluşmaktadır. Türkçeye 'işçi' veya 'emekçi' olarak çevrilir.