İsim (Substantiv)
B2 Seviye
die Abkunft
ˈapkʊnft
Ab·kunft
menşe
·
kök
·
aile
·
kaynak
·
köken
·
soy
Anlamlar ve Çeviriler
menşe
kök
aile
kaynak
köken
soy
Diğer Diller
RO
rădăcină
RO
neam
RO
origine
RO
proveniență
RO
sursă
RO
familie
PT
raiz, origem familiar
PT
linhagem, descendência
PT
origem, procedência
PT
origem etimológica
PT
fonte, origem
PT
família, linhagem
LA
stirps
LA
origo
LA
fons
LA
principium
LA
gens
LA
radix
IT
discendenza
IT
origine
IT
etimologia
IT
fonte
IT
famiglia
IT
stirpe
FR
kök
FR
soy
FR
köken
FR
menşe
FR
kaynak
FR
aile
ES
Linaje
ES
Raíz
ES
Familia
ES
Fuente
ES
Procedencia
ES
Origen
EN
lineage
EN
origin
EN
etymology
EN
source
EN
family
EN
root
EN
parentage
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Abkunft | die Abkünfte |
| Akkusativ -i Hali | die Abkunft | die Abkünfte |
| Dativ -e Hali | der Abkunft | den Abkünften |
| Genitiv -in Hali | der Abkunft | der Abkünfte |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| aus | Dativ | kaynağı, menşei belirtmek için kullanılır (örn. 'aus einfacher Abkunft stammen') |
| von | Dativ | kökeni belirtmek için kullanılır (örn. 'von alter Abkunft sein') |
Etimoloji
'Abkunft' kelimesi Almanca'da 'ab-' (uzaklaşma, ayrılma) ve 'Kunft' (geliş, varış) kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. Eski Yüksek Almanca döneminde 'abekunft' şeklinde kullanılmıştır. Türkçeye 'menşe', 'köken' veya 'kaynak' olarak çevrilebilir.