Fiil (Verb)
B1 Seviye
abnehmen
ˈapˌneːmən
ab·neh·men
aşağı almak
·
Telefona çıkmak
·
Ayın küçülmesi
·
bir şeyi kaldırmak
·
sökmek (örnek: duvar resmi)
·
telefonu cevaplamak
·
ağırlık kaybetmek
·
bir şeyi indirmek
·
kaldırmak
·
anlaşmak
·
sözleşmek
·
bitirmek
·
tamamlamak
·
hizmetini yapmak
·
bir şeyi almak
·
bir şeyi birinden almak
·
bir şeyin gücünü azalmak
·
azalmak
·
azaltmak
·
teslim almak
·
Zayıflamak
·
Kabul etmek
·
Satın almak
·
kilo vermek
·
ufalmak
·
çalmak
·
aşırmak
·
tasdik etmek
·
inanmak
·
üstlenmek
·
çıkarmak
·
almak
Anlamlar ve Çeviriler
ACADEMIC
sınava kaydolmak
aşağı almak
Telefona çıkmak
Ayın küçülmesi
bir şeyi kaldırmak
sökmek (örnek: duvar resmi)
telefonu cevaplamak
ağırlık kaybetmek
bir şeyi indirmek
kaldırmak
anlaşmak
sözleşmek
bitirmek
tamamlamak
hizmetini yapmak
bir şeyi almak
bir şeyi birinden almak
bir şeyin gücünü azalmak
azalmak
azaltmak
teslim almak
Zayıflamak
Kabul etmek
Satın almak
kilo vermek
ufalmak
çalmak
aşırmak
tasdik etmek
inanmak
üstlenmek
çıkarmak
almak
Diğer Diller
SR
skinuti (npr. sliku sa zida)
SR
javiti se na telefon
SR
smršati, izgubiti na težini
SR
uzeti, preuzeti nešto
SR
skinuti nešto (npr. masku)
SR
spustiti, skinuti dole
SR
ACADEMIC
započeti prijavu
RO
a da jos ceva
RO
a descrește (luna)
RO
a răspunde la telefon
RO
a cumpăra
RO
a accepta
RO
a prelua
RO
a reduce
RO
a scădea
RO
a scădea puterea
RO
a lua ceva de la cineva
RO
a lua ceva
RO
a efectua serviciul
RO
a finaliza
RO
a termina
RO
a contracta
RO
a cădea de acord
RO
a scoate
RO
a ridica
RO
a coborî
RO
a îndepărta
RO
a lua
RO
a slăbi
RO
a ridica (telefonul)
RO
a da jos
RO
ACADEMIC
înregistra
PT
baixar ou retirar para baixo
PT
remover algo
PT
tirar algo
PT
combinar algo
PT
ajustar algo
PT
finalizar algo
PT
completar algo
PT
cumprir serviço
PT
pegar algo
PT
tomar algo de alguém
PT
perder peso
PT
diminuir a força
PT
diminuir
PT
reduzir
PT
aceitar entrega
PT
emagrecer
PT
aceitar
PT
comprar
PT
atender telefone
PT
minguar da lua
PT
retirar algo
PT
remover (ex: quadro da parede)
PT
atender o telefone
PT
aceitar ou receber algo
PT
retirar algo de si
PT
ACADEMIC
realizar uma prova
LA
macrescere
LA
auferre
LA
demere
LA
convenire
LA
pacisci
LA
perficere
LA
absolvere
LA
munus fungere
LA
accipere
LA
adimere
LA
minui
LA
descrescere
LA
reducere
LA
suscipere
LA
extenuari
LA
probare
LA
emere
LA
respondere
LA
decrescere
LA
deponere
LA
de pariete detrahere
LA
telephonum accipere
LA
pondus amittere
LA
pecuniam accipere
LA
aliquid deponere
LA
aliquid demittere
LA
ACADEMIC
scribere, registrare
IT
staccare
IT
calare
IT
comperare
IT
accettare
IT
prendere in consegna
IT
ridurre
IT
diminuire
IT
diminuire di potenza
IT
dimagrire
IT
ritirare
IT
levare
IT
sbrigare il servizio
IT
completare
IT
finire
IT
stipulare
IT
concordare
IT
togliere
IT
rimuovere
IT
togliere, abbassare
IT
togliere, rimuovere
IT
prendere, ritirare
IT
perdere peso
IT
rispondere al telefono
IT
staccare, rimuovere
IT
ACADEMIC
Registrarsi per un esame
FR
décroître (lune)
FR
prendre
FR
diminuer la force de quelque chose
FR
diminuer
FR
réduire
FR
recevoir
FR
maigrir
FR
accepter
FR
acheter
FR
répondre au téléphone
FR
enlever
FR
décrocher (image)
FR
perdre du poids
FR
ôter
FR
descendre
FR
retirer
FR
convenir
FR
arranger
FR
régler
FR
terminer
FR
effectuer
FR
ACADEMIC
faire passer un examen
ES
descolgar
ES
menguar (la luna)
ES
disminuir la potencia
ES
adelgazar
ES
recoger paquetes
ES
quitarse algo
ES
cumplir el servicio
ES
concluir
ES
resolver
ES
convenir
ES
acordar
ES
retirar
ES
quitar
ES
bajar / quitar
ES
quitarse (algo)
ES
retirar / tomar
ES
perder peso
ES
contestar el teléfono
ES
descolgar (ej. un cuadro de la pared)
ES
comprar
ES
aceptar
ES
recibir
ES
disminuir
ES
reducir
ES
ACADEMIC
registrarse para un examen
EN
to take down
EN
to decrease
EN
to reduce power
EN
to lose weight
EN
to receive (something from someone)
EN
to take off (a hat)
EN
to take off (something)
EN
to serve (military duty)
EN
to complete / wrap up
EN
to finish / settle
EN
to contract / make a deal
EN
to agree / arrange
EN
to take off / remove
EN
to take down / remove
EN
take (money)
EN
lose weight (health)
EN
to receive (delivery)
EN
pick up the phone
EN
take down (e.g., wall picture)
EN
remove something
EN
decrease (the moon)
EN
answer the phone
EN
receive goods (purchase)
EN
accept / take (a machine)
EN
lose weight
EN
ACADEMIC
hold the/an ex ami na tion
EN
receive
EN
test
EN
take away
EN
steal
EN
confiscate
EN
decrease
EN
dwindle
EN
lessen
EN
wane
EN
lose
EN
answer
EN
take off
EN
remove
EN
take down
EN
amputate
EN
take over
EN
buy
EN
purchase
EN
play the string game
EN
believe
Konjugation (Çekim)
Ayrılabilir fiil (trennbar) — Ön ek: ab-
Yardımcı fiil: haben
Präsens
du
nimmst ab
ich
nehme ab
ihr
nehmt ab
wir
nehmen ab
sie/Sie
nehmen ab
er/sie/es
nimmt ab
Präteritum
du
nahmst ab
ich
nahm ab
ihr
nahmt ab
wir
nahmen ab
sie/Sie
nahmen ab
er/sie/es
nahm ab
Imperativ
du
nimm ab
ihr
nehmt ab
wir
nehmen wir ab
sie/Sie
nehmen Sie ab
KonjunktivI
du
nehmest ab
ich
nehme ab
ihr
nehmmet ab
wir
nehmen ab
sie/Sie
nehmen ab
er/sie/es
nehme ab
KonjunktivII
du
nähmest ab
ich
nähme ab
ihr
nähmet ab
wir
nähmen ab
sie/Sie
nähmen ab
er/sie/es
nähme ab
Infinitiv
Infinitiv I
abnehmen
Infinitiv II
abgenommen haben
Partizip
Partizip I
abnehmend
Partizip II
abgenommen
Perfekt
er hat abgenommen
Stammformen
Infinitiv
abnehmen
Präteritum
nahm ab
Partizip
II
abgenommen
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| um | Akkusativ | etrafında, çevresinde (örn. 'sich um etwas kümmern') |
| von | Dativ | -den, -dan (örn. 'von jemandem etwas abnehmen') |
| an | Dativ | -e, -a (örn. 'an Gewicht abnehmen') |
Etimoloji
Almanca kökenli birleşik fiil olup, 'ab' (aşağı, inme) ve 'nehmen' (almak, tutmak) kelimelerinden oluşur. Eski Yüksek Almanca döneminde 'abneman' şeklinde kullanılmıştır. Türkçeye 'azalmak', 'azaltmak' ve 'teslim almak' anlamlarıyla geçmiştir.