İsim (Substantiv)
B1 Seviye
die Anfrage
ˈanˌfʁaːɡə
An·fra·ge
soru
·
Bilgi için resmî başvuru
·
soruşturma
·
Sorgu
·
talep
·
belirli bir konu hakkında soru
·
müracaat 2. soru 3. sorgulama
·
1. başvuru
·
başvurma
·
müracaat
·
başvuru
Anlamlar ve Çeviriler
soru
Bilgi için resmî başvuru
soruşturma
Sorgu
talep
belirli bir konu hakkında soru
müracaat 2. soru 3. sorgulama
1. başvuru
başvurma
müracaat
başvuru
LEGAL
gensoru
LEGAL
bilgi isteme
Diğer Diller
RO
Solicitare oficială de informații
RO
Anchetă
RO
Întrebare
RO
Demers
RO
Solicitare
RO
Demers, întrebare, anchetă
RO
LEGAL
Solicitare de informații
RO
LEGAL
Interpelare
RO
Întrebare pe o temă specifică
RO
Interogare
PT
LEGAL
Interpelação parlamentar
PT
Pergunta
PT
Requerimento
PT
Consulta
PT
Pedido de informação
PT
Consulta, pergunta, indagação
PT
LEGAL
Pedido de informações
PT
Pedido
PT
Pergunta sobre tema específico
PT
Solicitação
PT
Indagação
PT
Investigação
PT
Pedido oficial de informações
LA
Interrogatio
LA
Aditus
LA
Applicatio, interrogatio, inquisitio
LA
LEGAL
Petitio informationis
LA
LEGAL
Interpellatio
LA
Interrogatio de re certa
LA
Postulatio
LA
Inquisitio
LA
Investigatio
LA
Applicatio officialis pro informatione
LA
Applicatio
IT
Richiesta ufficiale di informazioni
IT
Domanda
IT
Istanza
IT
Ricorso
IT
Istanza, domanda, verifica
IT
LEGAL
Richiesta di informazioni
IT
LEGAL
Interrogazione
IT
Domanda su uno specifico argomento
IT
Richiesta
IT
Indagine
FR
enquête
FR
question sur un sujet
FR
question
FR
demande officielle d'information
FR
LEGAL
question parlementaire
FR
LEGAL
demande d'information
FR
demande / question / enquête
FR
demande
ES
solicitud
ES
solicitud, consulta
ES
LEGAL
consulta
ES
consulta sobre un tema específico
ES
investigación
ES
solicitud oficial para información
EN
query, request
EN
inquiry, request
EN
official request for information
EN
inquiry, investigation
EN
inquiry, request, query
EN
LEGAL
information request
EN
LEGAL
question, inquiry
EN
application, request
EN
demand, request
EN
inquiry
EN
enquiry
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Anfrage | die Anfragen |
| Akkusativ -i Hali | die Anfrage | die Anfragen |
| Dativ -e Hali | der Anfrage | den Anfragen |
| Genitiv -in Hali | der Anfrage | der Anfragen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| auf | Akkusativ | bir şeye ilişkin soru sorma |
| nach | Dativ | bir konuda bilgi isteme |
| über | Akkusativ | bir konu hakkında soru sorma |
Etimoloji
Almanca kökenli bir terim olup, 'an' (ön) ve 'Frage' (soru) bileşiminden oluşur. 'Soru sorma' veya 'başvurma' anlamlarını taşır.