İsim (Substantiv)
A2 Seviye
die Ärztin
ˈɛʁt͡stɪn
Ärzt·in
kadın doktor
·
kadın hekim
Anlamlar ve Çeviriler
kadın doktor
kadın hekim
MEDICAL
doktor (kadın)
MEDICAL
hekim (kadın)
MEDICAL
bayan doktor
MEDICAL
bayan doktoru
Diğer Diller
SR
žena lekar
SR
MEDICAL
lekarka
RO
MEDICAL
medic (femeie)
RO
doctoriță
RO
MEDICAL
doamnă doctor
RO
MEDICAL
medic femeie
PT
MEDICAL
Médica
PT
MEDICAL
Doutora
LA
MEDICAL
physica
LA
MEDICAL
medica
IT
MEDICAL
Medico donna
IT
MEDICAL
Dottoressa
IT
MEDICAL
Dottore donna
IT
Medico femminile
IT
Donna dottore
FR
MEDICAL
Médecin femme
FR
MEDICAL
Médecin (féminin)
ES
MEDICAL
Médico (femenino)
EN
MEDICAL
female practitioner
EN
MEDICAL
female physician
EN
MEDICAL
female doctor
EN
female medical professional
EN
physican
EN
doctor
Deklination (Hal Çekimi)
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hal | die Ärztin | die Ärztinnen |
| Akkusativ -i Hali | die Ärztin | die Ärztinnen |
| Dativ -e Hali | der Ärztin | den Ärztinnen |
| Genitiv -in Hali | der Ärztin | der Ärztinnen |
Anlam Ağı
Eş · Zıt · Üst/Alt KavramEdat ve Hal Uyumu
DİL BİLGİSİ| Edat (Prep) | Hal (Case) | Anlam / Kullanım |
|---|---|---|
| für | Akkusativ | için |
| mit | Dativ | ile |
| von | Dativ | -den/-dan |
| zu | Dativ | -e/-a |
Etimoloji
Almanca kökenli bir kelime olup, 'Arzt' (erkek doktor) kelimesinin dişil hali olarak '-in' ekiyle türetilmiştir. 'Arzt' ise Eski Yüksek Almanca 'arzat' (doktor, hekim) kelimesinden gelmektedir. Türkçeye 'doktor (kadın)' anlamında doğrudan çeviri yoluyla geçmiştir.